De Cristiano a Hosseinzadeh: así se pronuncian los nombres de los jugadores del Mundial
¿Cómo se pronuncia correctamente Cristiano Ronaldo en portugués? ¿Y cómo se dice de manera adecuada el nombre del delantero centro iraní más cotizado, Amirhossein Hosseinzadeh? Ahora, en Transfermarkt puedes escuchar cómo se pronuncian los nombres de todos los futbolistas participan en el Mundial en la herramienta de cada perfil de jugador. Haz clic en el botón de reproducción del campo 'Pronunciación del nombre' y el nombre se leerá en el idioma del país correspondiente.
Participación en lugar de IA: la comunidad de TM se encarga de la pronunciación correcta
Transfermarkt ha decidido no recurrir a la IA, sino que ha pedido a 38 de sus miembros que graben los nombres, directamente desde sus respectivos entornos lingüísticos y culturales. La herramienta de pronunciación cubre a todos y cada uno de los participantes en el Mundial y ofrece así un claro valor añadido, tanto para los comentaristas como para los aficionados que por fin quieren pronunciar los nombres de los jugadores tal y como suenan realmente.
«A muchos les sorprenderá cómo se pronuncian los nombres de las estrellas en sus países»
Christian Schwarz, director internacional de TM, afirma: "La idea surgió ya durante la Eurocopa de 2016, cuando, gracias a una colaboración con la Universidad de Bamberg, pudimos integrar por primera vez la pronunciación correcta de los jugadores participantes en sus perfiles. El Mundial de 2026, con 48 países y muchos nombres bastante desconocidos, ofrece la oportunidad perfecta para volver a utilizar la herramienta. Muchos usuarios se sorprenderán de cómo se pronuncian realmente los nombres de algunas estrellas internacionales en sus países. Me alegra especialmente que hayamos podido llevar a cabo este proyecto con nuestra comunidad internacional. El principio participativo de Transfermarkt se aplica así también aquí y ofrece a nuestros usuarios un interesante valor añadido".
Nota: Cuando buscas algo en Google, además de los resultados habituales, también aparece un recuadro con noticias de actualidad. Si configuras Transfermarkt como fuente preferida, nuestros contenidos aparecerán allí con más frecuencia. Añade Transfermarkt aquí como fuente preferida.
